Moëlan sur Mer

Lindenfelser Partnerstadt in der Bretagne

Bereits seit 1968 ist Lindenfels mit der französischen Gemeinde Moëlan sur Mer verschwistert. Sie liegt etwa 1100 km entfernt in der Bretagne im Departement Finistere.

Die Landschaft um Moëlan ist umwoben von Legenden und übersät mit religiöser Geschichte.

Es gilt zu entdecken: Geheimnisvolle Megalithdenkmäler, stolz aufragend inmitten der Landschaft oder versteckt im Farnkraut, Ganggräber, kleine Brunnen, die ins Grün überlaufen, Kapellen mit durchbrochenen Türmen, alte Landsitze voller Charme, ein altes Wachhaus aus Granit an der Küste, Kalvarienberge, Mühlen... .

Etwa 6700 Einwohner sind in Moëlan zuhause.

Die Küstenregion wird von Tourismus und Fischfang geprägt, während das Hinterland hauptsächlich von der Agrarwirtschaft lebt.

Zwei große Strände – Kerfany  und Trénez-, sowie zahlreiche kleine Buchten mit feinem Sand laden zum Baden ein. In den drei kleinen Häfen Le Bélon, Brigneau und Merrien sind Fischer-, Segelboote und auch stolze Yachten beheimatet.

Die Zutaten für kulinarische Spezialitäten der Region, wie Fische und Krustentiere, sind in den Häfen täglich fangfrisch zu erhalten. Weitere Köstlichkeiten sind die berühmten Bélon-Austern, sowie Fischeintopf (cotriades) und auch die in Lindenfels bestens bekannten Crêpes.

Berühmt ist die Region auch durch ihre Künstler, insbesondere seit Paul Gauguin durch ihre Maler.

Es wird geboten:

Tennis, Reiten, Segelzentren, Fahrrad-, Mountainbike- und Surfbrettverleih, Kanu und Kajak fahren, Tauchen, Golf (10 km), Schwimmbad (10 km), Kino, Bibliothek, Fluss- und Hochseeangeln, Bogenschiessen, Bootsausflüge, Kunsthandwerk, Gemäldeausstellungen, Dienstags Wochenmarkt, Folkloreabende.

Für Abwechslung sorgen auch zahlreiche Veranstaltungen, wie z.b. Hafenfeste mit Regatta und Spielen am und im Wasser, Patronatsfeste, Bouleturniere, fest-noz (bret. Tanzfeste).

Mehrere Campingplätze verschiedener Kategorien (bis 3 Sterne), mehrere Hotels (bis 4 Sterne), zahlreiche Fremdenzimmer und mehr als 200 Ferienhäuser und –Wohnungen laden zum Übernachten ein.

Im Sommer bieten beide Städte für die jeweiligen Verkehrsämter ein Praktikantenaustausch an. Interessierte können sich bei den Freundeskreisen informieren.

Hier in Lindenfels ist der „Freundeskreis Moëlan – Lindenfels“ der erste Ansprechpartner in Sachen französische Partnerstadt. Man hilft gerne bei vielerlei Kontakten.

Chronik der Verschwisterung

1965    Erste Kontakte zwischen Moëlan sur Mer und Lindenfels

1965    1. Besuch einer Delegation aus Moëlan sur Mer

1966    1. Besuch einer Delegation aus Lindenfels in Moëlan sur Mer

1966    1. Jugendaustausch

1968    Verschwisterungsfeier in Moëlan sur Mer

1969    Verschwisterungsfeier in Lindenfels

1972    Gründung des Freundeskreises in Lindenfels

1984    Beginn des Praktikantenaustausches

1987    Einweihung des Moëlanplatzes

1988    Einweihung des „Place de Lindenfels“ in Moëlan

2004    Eintrag im Vereinsregister unter "Freundeskreis Moëlan sur Mer - Lindenfels e.V.

2008    40-jähriges Verschwisterungsjubiläum: Feier in Lindenfels

Die Vorsitzenden der Freundeskreise sind in Moëlan sur Mer Marc le Doze und in Lindenfels Dorothee Steckel.

Kontakt:

Dorothee Steckel, Nibelungenstr. 86, 64678 Lindenfels, Tel.: 06255/1608 

oder

www.freundeskreis-moelan.de

www.moelan-sur-mer.fr